VRAAG: Wat zeggen de Islamitische schriftgeleerden over de volgende kwestie: Wat zijn de Aayaat al-Shifaa (Verzen der Genezing) in de Heilige Qoeraan?
ANTWOORD:
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين وعلى اله و اصحابه اجمعين
De Aayaat al-Shifaa (Verzen der Genezing) in het Arabisch, de Nederlandse vertaling en de voordelen van het lezen ervan:
Arabisch
1. وَيَشۡفِ صُدُوۡرَ قَوۡمٍ مُّؤۡمِنِيۡنَ
(at-Tawba, 9:14)
2. وَهُدًى وَّرَحۡمَةٌ لِّـلۡمُؤۡمِنِيۡنَ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُمۡ مَّوۡعِظَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى الصُّدُوۡرِۙ
(Yunus, 10:57)
3. يَخۡرُجُ مِنۡۢ بُطُوۡنِهَا شَرَابٌ مُّخۡتَلِفٌ اَلۡوَانُهٗ فِيۡهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ
(an-Nahl, 16:69)
4. وَنُنَزِّلُ مِنَ الۡـقُرۡاٰنِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَّرَحۡمَةٌ لِّـلۡمُؤۡمِنِيۡنَ
(al-Israa, 17:82)
5. وَاِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِيۡنِ
(ash-Shu`ara, 26:80)
6. قُلۡ هُوَ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا هُدًى وَشِفَآءٌ
(al-Fussilat, 41:44)
Nederlandse Vertaling
1. “En [Allah] zal de borst van de gelovigen genezen.”
(at-Tawba, 9:14)
2. “O mensen, er is een vermaning van uw Rabb tot u gekomen en een genezing voor wat in de borsten is, en een leiding en een barmhartigheid voor de gelovigen.”
(Yunus, 10:57)
3. “Er komt uit hun buiken een drank van verschillende kleuren, waarin genezing is voor de mensen.”
(an-Nahl, 16:69)
4. “En Wij zenden neer van de Qoeraan datgene wat een genezing en een barmhartigheid is voor de gelovigen.”
(al-Israa, 17:82)
5. “En wanneer ik ziek ben, dan is Hij het Die mij geneest.”
(ash-Shu`ara, 26:80)
6. “Zeg: ‘Het is voor degenen die geloven een leiding en een genezing.'”
(al-Fussilat, 41:44)
Deze verzen worden beschouwd als bronnen van spirituele genezing en troost. Het reciteren ervan kan rust en genezing brengen voor zowel het lichaam als de geest.
Voordelen van het Lezen van Aayaat al-Shifaa:
Het reciteren van Aayaat al-Shifaa wordt beschouwd als een middel voor spirituele en fysieke genezing. Grote Geleerden van de Ahl oes Sunnah Wal djamaa’at geloven dat deze verzen, die in verschillende Soerah’s van de nobele Qoeraan worden gevonden, kunnen helpen bij het genezen van ziekten en het bieden van troost in tijden van nood. Het lezen van deze verzen met de intentie van genezing kan de ziel kalmeren en bijdragen aan het welzijn van een persoon.
Allah (تعالى ) is Alwetend.
Beantwoord door Mufti Sultaan Ahmad al-Qadri
