Vraag: Wat zeggen de Islamitische schriftgeleerden over de volgende kwestie: Ik heb mijn vrouw noch mondeling, noch schriftelijk ṭalāq gegeven, maar mijn vader heeft echtscheidingspapieren aan mijn vrouw overhandigd in mijn huis. Later beweerde hij dat ik deze papieren had laten opstellen en dat hij ze daarom aan haar gaf. Is mijn vrouw hierdoor gescheiden?
Antwoord:
بسم اللہ الرحمن الرحیم
الجواب بعون الملک الوھاب اللھم ھدایۃ الحق والصواب
Nee! Als jij je vrouw zelf niet mondeling hebt ṭalāq gegeven, geen schriftelijke echtscheiding hebt gegeven, de documenten niet zelf hebt laten opstellen, en er ook geen handtekening van jou op staat dan is de echtscheiding niet geldig. De ṭalāq-rechten liggen uitsluitend bij de echtgenoot, niet bij diens vader.
Zoals Allah zegt in de Heilige Qur’ān:
{بِیَدِہٖ عُقْدَۃُ النِّکَاحِؕ}
“Hij in wiens hand de huwelijksband ligt (d.w.z. de echtgenoot).”
[Sūrah al-Baqarah: 237]
Hieruit blijkt duidelijk dat alleen de echtgenoot de bevoegdheid heeft om zijn vrouw ṭalāq te geven. De vader van de echtgenoot heeft geen recht om in naam van zijn zoon echtscheidingspapieren op te stellen of diens handtekening te vervalsen en ze aan diens vrouw te geven. Als hij dat toch gedaan heeft, dan is er geen sprake van een geldige echtscheiding. De vrouw blijft gehuwd met haar man.
والله تعالی أعلم ورسوله أعلم صلی الله علیه وآله وسلم
Geschreven door: Mufti Qasim Zia al-Qadri
Vertaald door: Abu Ghazali Maulana Azmad Ashrafi
