Vraag: De ouders zijn van grote waarde binnen de islam. Aan wie moet je de meeste aandacht besteden? Aan jouw kinderen die nog zorgbehoeftig zijn en gezondheidsproblemen hebben of aan jouw ouder wordende ouders?
Antwoord:
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين وعلى اله و اصحابه اجمعين
Men moet niet de één verzorgen en de ander verwaarlozen; zorg voor beiden. Wanneer de tijd beperkt is, krijgen de oude ouders voorrang boven alles. Allah Taʿālā heeft de rechten van de ouders samen met de Zijne genoemd: “wa bil-walidayni iḥsānā.”*
وَقَضٰی رَبُّكَ اَلَّا تَعْبُدُوْۤا اِلَّاۤ اِیَّاهُ وَبِالْوَالِدَیْنِ اِحْسَانًا ؕ اِمَّا یَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ اَحَدُهُمَاۤ اَوْ كِلٰهُمَا فَلَا تَقُلْ لَّهُمَاۤ اُفٍّ وَّلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَّهُمَا قَوْلًا كَرِیْمًا ۟
En jullie Heer heeft geboden niemand anders dan Hem te aanbidden en jullie ouders goed te behandelen; als een van hen of beiden oud worden in jullie bijzijn, zeg dan niet (zelfs) ‘Ugh’ tegen hen en berisp hen niet, maar spreek met respect tot hen.
(Surah Al-Isra 17:23)
Allaah (ta’ala) weet het beste.
Beantwoord door Muftī Shamsulhudā (عفى عنه)
Vertaald door Abu Hasan
Vertaling geverifieerd door : Maulana Naziem Qadri
