Vraag: Wat zeggen de geleerden van de Dīn en de muftī’s van de Heilige Wet over de volgende kwestie: Mijn man heeft overspel gepleegd met andere vrouwen – is mijn huwelijk met hem nu beëindigd? En als dat niet zo is, mag ik dan een verzoek tot Khulʿ indienen?
Antwoord:
بسم اللہ الرحمن الرحیم
الجواب بعون الملک الوھاب اللھم ھدایۃ الحق والصواب
Het bevredigen van zijn verlangens met andere vrouwen buiten het huwelijk is ḥarām (verboden) en behoort tot extreme grote zonden. Als de betreffende man werkelijk deze zonde heeft begaan, dan is het verplicht voor hem om oprecht volledige berouw te tonen en direct te stoppen met deze daad.
Echter, het plegen van overspel beëindigt het huwelijk niet.
Het huwelijk eindigt als één van de volgende dingen gebeuren:
De man moet zijn vrouw een ṭalāq (echtscheiding) geven;
Of de vrouw moet met instemming van de man vragen om het huwelijk te beëindigen via Khulʿ (scheiding op verzoek van de vrouw tegen compensatie);
Of het huwelijk wordt ontbonden via een islamitisch-juridische uitspraak om geldige sharʿī (wettelijke) reden(en) (Faskh nietigverklaring).
Als de echtgenoot de rechten van zijn vrouw niet vervult, zoals het niet voorzien in onderhoud, dan mag de vrouw om echtscheiding vragen.
En als hij niet akkoord gaat met een echtscheiding, dan kan de vrouw alsnog van hem scheiden via Khulʿ, door haar mahr (bruidsschat) of een deel ervan terug te geven.
والله تعالی أعلم ورسوله أعلم صلی الله علیه وآله وسلم
Geschreven door: Abu al-Ḥasan Mufti Muḥammad Qāsim Ḍiyā Qādrī
Vertaald door: Abu Ghazali Maulana Azmad Ashrafi
