Vraag: Wat zeggen de Islamitische schriftgeleerden over de volgende kwestie: Een man heeft zijn vrouw eerder ṭalāq gegeven, en enkele jaren later zijn zij samen overeengekomen om opnieuw met elkaar te trouwen. De vrouw is in de tussentijd niet met iemand anders getrouwd. Mag deze man nu opnieuw trouwen met zijn eerdere vrouw?
Antwoord:
بسم اللہ الرحمن الرحیم
الجواب بعون الملک الوھاب اللھم ھدایۃ الحق والصواب
Als de betreffende man zijn vrouw drie keer talaq heeft gegeven (Ṭalāq Mughallaẓah), dan is het niet toegestaan voor hem om met haar opnieuw te trouwen tenzij zij eerst met een andere man trouwt.
Als die tweede echtgenoot haar dan vrijwillig talaq geeft, en zij haar ‘iddah (wachtperiode) voltooit, dan pas wordt het toegestaan voor haar om weer met haar eerste echtgenoot te trouwen.
Zoals Allah de Almachtige zegt in de Heilige Qur’ān:
{فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ}
“Als hij haar dan (voor de derde keer) talaq geeft, dan is zij niet (meer) halal voor hem totdat zij met een andere man trouwt.”
[Juz 2, Soerat al-Baqarah: 230]
Echter, als de man haar slechts één of twee keer heeft verstoten (ṭalāq), dan is het toegestaan om met haar opnieuw te trouwen, mits zij daar beiden mee instemmen.
Maar in dat geval geldt wel dat hij na dit hertrouwen nog slechts twee of één keer het recht op het geven van talaq overhoudt, afhankelijk van hoeveel keer hij haar eerder had gegeven.
والله تعالی أعلم ورسوله أعلم صلی الله علیه وآله وسلم
Geschreven door: Abu al-Ḥasan Muḥammad Qāsim Ḍiyā Qādrī (Mufti)
Vertaald door: Abu Ghazali Maulana Azmad Ashrafi
